Nessuna traduzione esatta trovata per لا محوري

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci tedesco arabo لا محوري

tedesco
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • unter Hervorhebung der zentralen Rolle, die die Vereinten Nationen bei der Förderung von Frieden und Stabilität in Afghanistan nach wie vor wahrnehmen, feststellend, dass im Kontext eines umfassenden Ansatzes Synergien zwischen den Zielen der Hilfsmission der Vereinten Nationen in Afghanistan (UNAMA) und der ISAF bestehen, und betonend, dass diese Stellen ihre Zusammenarbeit, Koordinierung und gegenseitige Unterstützung unter gebührender Berücksichtigung der ihnen jeweils übertragenen Verantwortlichkeiten dauerhaft fortsetzen müssen,
    وإذ يؤكد الدور المحوري الذي لا تزال الأمم المتحدة تؤديه من أجل تعزيز السلام والاستقرار في أفغانستان، وإذ يلاحظ، في سياق نهج شامل، أوجه التآزر بين أهداف بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان والقوة الدولية للمساعدة الأمنية، وإذ يشدد على ضرورة مواصلة التعاون والتنسيق والدعم المتبادل فيما بينهما، مع إيلاء الاعتبار الواجب لمسؤوليات كل منهما المحددة،
  • Aber die ESVP steht nicht im Mittelpunkt unserer Anstrengungen.
    لكن وثيقة الدفاع والأمن لا تمثل محور الجهودالمبذولة.
  • Sechs Jahre verfehlter Politik waren nötig, bis Präsident Bush endlich zugab, dass der Irak „nicht die einzige zentrale Angelegenheit innerhalb des Nahen Ostens ist“.
    لقد تطلب الأمر من بوش ستة أعوام من السياسات العنيدة الحمقاءقبل أن يعترف أخيراً بأن "العراق لا تشكل القضية المحورية الوحيدة فيالشرق الأوسط".
  • Doch Amerikas schwindender Einfluss kann es nicht mit jenemder „ Achse des Bösen“ der Region aufnehmen.
    بيد أن النفوذ الأميركي المتضائل لا يضاهي نفوذ "محور الشر"في المنطقة.
  • Ich schätze, ich stehe nur nicht gern im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit.
    أخالني لا أحبّ أن أكون محور الانتباه
  • Wie kommt es dann, dass ich hier nicht die Schlüsselfigur bin?
    لذا، كيف يمكن أن لا أكون المحور هنا؟
  • Und die lauten folgendermaßen.
    وهذا المنحى المحوريّ لا رجعة فيه .من الآن فصاعدًا إلى أن ينصلح حالك
  • Du erträgst es nicht, wenn du nicht im Mittelpunkt stehst. Und dafür tust du alles, absolut alles!
    لا تتحمل أن لا تكون محور الحديث، تفعل ما باستطاعتك لتصبح محور الحديث
  • Da Sie zu wissen scheinen, wer wir sind, sollten Sie verstehen, dass... wir nicht in zwei Dimensionen drohen.
    ،بما أنك تعلم من نحن ،عليك أن تفهم .أننا لـاـ نقوم بالتهديد في محورين